Dicționar de Termeni Tipografici și Print

Dicționar esențial cu cei mai importanți termeni din industria tipografică, conceput pentru a facilita comunicarea cu tipografia și înțelegerea proceselor de producție.

Termeni căutați frecvent:

cuvant cheie

A

Autocolant

Autocolantul este un material adeziv, imprimat pe hârtie, vinil sau folie PVC, care se lipește direct pe suprafețe pentru etichetare, semnalistică sau decorare. Poate fi rezistent la exterior sau destinat exclusiv uz interior.

B

Biguire

Biguirea este procesul mecanic de presare a unui șanț pe hârtie sau carton gros, înainte de pliere. Previne crăparea fibrelor sau a cernelii pe linia de îndoire, asigurând o pliere curată și precisă a materialului.

Broderie

Broderia este tehnica de personalizare textilă prin coasere a unui design cu ață, folosind mașini computerizate. Oferă un aspect premium și rezistență ridicată în timp, fiind potrivită pentru logo-uri pe uniforme și haine.

Broșare

Broșarea este tehnica de legătorie prin care colile tipărite sunt frezate pe cotor și lipite cu adeziv termic de o copertă rigidă exterioară. Se folosește pentru cataloage, reviste și broșuri groase, cu multe pagini.

Bun de tipar (BT)

Bunul de tipar este aprobarea finală, scrisă, dată de client asupra machetei, culorilor, textului și dimensiunilor, înainte de începerea tirajului. Odată semnat, greșelile rămase intră în responsabilitatea clientului.

C

Capsare

Capsarea este metoda de legătorie prin care colile tipărite sunt prinse cu agrafe metalice de sârmă pe cotorul central al materialului. Se folosește pentru reviste, broșuri și cataloage subțiri, cu puține pagini.

Cerneală metalică

Cerneala metalică este un tip de cerneală specială care oferă un efect vizual auriu, argintiu sau bronz pe materialul tipărit sau serigrafiat. Se folosește pentru elemente grafice, logo-uri și detalii de accent premium.

CMYK

CMYK este modelul de culoare folosit în tipar, bazat pe patru culori de bază: cyan (albastru), magenta (roșu), galben și negru. Se folosește la tipar digital și offset pentru a reda toată gama de culori dintr-un design.

Crop Marks (semne de tăiere)

Semnele de tăiere sunt linii subțiri plasate în colțurile colii de tipar, care indică exact unde trebuie tăiat materialul la formatul final dorit. Ghidează utilajul de tăiere pentru un rezultat precis și curat.

Cod de bare

Codul de bare este un simbol grafic format din bare și spații de grosimi diferite, care codifică date despre un produs sau o comandă. Se folosește pe etichete și ambalaje pentru citire rapidă cu scanere optice.

Cod QR

Codul QR este un cod bidimensional format din pătrate, care stochează informații precum linkuri, texte sau date de contact, citibile cu telefonul mobil. Se folosește pe materiale tipărite pentru a direcționa spre conținut online.

Colantare

Colantarea este procesul de aplicare a unei folii autoadezive printate pe o suprafață precum vitrine, mașini, panouri sau pereți interiori. Se folosește pentru inscripționare, decor sau publicitate pe suprafețe mari.

D

DTF

DTF este o tehnică modernă de personalizare textilă prin care un design este imprimat pe un film special și transferat cu presa termică pe material. Se folosește pe bumbac, poliester și materiale textile mixte.

DTG

DTG este o tehnică de imprimare directă pe articole textile, folosind o imprimantă specială cu cerneală aplicată direct pe fibrele materialului. Se folosește pentru design-uri complexe, colorate, în special pe bumbac.

DTP

DTP este procesul de pregătire și aranjare a textelor, imaginilor și elementelor grafice pe calculator, înainte de trimiterea fișierului la tipar. Include machetarea și verificarea tehnică a fișierului.

E

Embosare

Embosarea este procesul de deformare mecanică a hârtiei sau cartonului prin presiune și căldură, care creează un model în relief sau adâncitură. Se folosește pentru cărți de vizită, invitații și ambalaje premium.

Etichetă autoadezivă

Eticheta autoadezivă este o etichetă tipărită cu strat de adeziv pe verso, care se lipește direct pe produs sau ambalaj fără alte accesorii. Se folosește pentru identificare, branding sau informații despre produs.

Etichetă termică

Eticheta termică este o etichetă tipărită direct prin căldură, fără cerneală sau ribon, folosind o imprimantă termică specializată. Se folosește pentru bonuri fiscale sau etichete cu durată scurtă de utilizare.

Etichetă termotransfer

Eticheta termotransfer este o etichetă tipărită prin transferul unei folii cu cerneală (ribon) pe material, folosind căldură controlată. Oferă rezistență ridicată și se folosește pentru etichete durabile pe termen lung.

F

Fălțuire

Fălțuirea este procesul mecanic prin care o coală de hârtie este pliată de-a lungul unor linii precise, pentru a obține pliante sau broșuri cu mai multe pagini. Se realizează cu ajutorul unei mașini de pliat industriale.

Fișier de print

Fișierul de print este documentul digital final, pregătit tehnic pentru tipar, cu rezoluție, format de culoare și dimensiuni exacte conforme cerințelor. Se trimite tipografiei pentru a începe procesul de producție.

Fișier rasterizat

Fișierul rasterizat este o imagine formată dintr-o rețea de pixeli, dependentă de rezoluție, care își pierde calitatea vizuală la mărire. Se folosește pentru fotografii, dar nu este recomandat pentru logo-uri sau texte.

Fișier vectorial

Fișierul vectorial este o grafică definită prin puncte, linii și curbe matematice, care poate fi mărită sau micșorată fără pierdere de calitate. Se folosește pentru logo-uri, texte și ilustrații tehnice de precizie.

Folie flex

Folia flex este un material vinilic flexibil, decupat sau imprimat și aplicat pe textile prin presare la cald, pentru personalizarea tricourilor sau a echipamentelor sportive de club. Rezistă bine la spălări repetate.

Formate atipice

Formatele atipice sunt dimensiuni sau forme personalizate ale unui produs tipărit, diferite de standardele uzuale precum A4 sau A5. Se obțin prin ștanțare, pentru materiale cu un design distinctiv și memorabil.

Formate DIN (A4, A5)

Formatele DIN sunt dimensiuni standardizate de hârtie, precum A4 sau A5, folosite la nivel european pentru documente și materiale tipărite. Fiecare format este jumătate din precedentul, pe același raport de proporții.

G

Gramaj (g/mp)

Gramajul este greutatea unei coli de hârtie sau carton, exprimată în grame pe metru pătrat (g/mp). Determină grosimea și rigiditatea materialului, de la 80 g pentru hârtie subțire, la peste 300 g pentru carton gros.

Gravare laser

Gravarea laser este procesul prin care un fascicul laser marchează sau taie un material prin ardere sau topire controlată, cu precizie ridicată. Se folosește pentru personalizarea lemnului, metalului sau plexiglasului.

H

Hârtie cretată

Hârtia cretată este un tip de hârtie acoperită cu un strat special de finisare, care oferă o suprafață netedă și culori strălucitoare la tipar. Se folosește pentru broșuri, cataloage și materiale cu multe imagini.

Hârtie necretată

Hârtia necretată este hârtia fără strat de acoperire, cu o suprafață mai aspră, care absoarbe mai multă cerneală la tipărire. Oferă un aspect mat și natural, potrivit pentru cărți de vizită sau papetărie de birou.

L

Lăcuire selectivă

Lăcuirea selectivă este procesul de aplicare a unui strat de lac lucios doar pe anumite zone dintr-un design, pentru a le scoate în evidență prin contrast vizual puternic. Se aplică peste un fond mat, cu efect premium.

Laminare / Plastifiere

Laminarea (plastifierea) este aplicarea unei pelicule subțiri de plastic, lucioasă sau mată, peste coala tipărită, prin presare la cald. Oferă protecție la umezeală și uzură, plus un aspect premium al materialului.

M

Margini de siguranță (Safe zone)

Marginile de siguranță sunt zona interioară a unui design, în care trebuie plasate textele și elementele importante, ferite de linia de tăiere. Previn pierderea de conținut la tăierea finală a materialului tipărit.

Margini de tăiere (bleed)

Marginile de tăiere (bleed) reprezintă zona adăugată în jurul unui design, de obicei 2-3 mm, care se taie după tipărire la formatul final. Previne apariția liniilor albe pe margini, dacă designul ajunge până la capăt.

Matriță / Șablon

Matrița (șablonul) este suportul pregătit cu o emulsie fotosensibilă, care blochează trecerea cernelii în zonele nedorite ale unui design. Se folosește la serigrafie, câte o matriță pentru fiecare culoare din imprimeu.

Mostră

Mostra este un exemplar-model realizat înainte de tirajul integral, pentru verificarea culorilor, dimensiunilor și calității unui produs tipărit. Se aprobă de client înainte de a începe producția finală în tiraj.

P

Pantone

Pantone este un sistem internațional de culori speciale, în care fiecare nuanță are un cod unic pentru reproducere exactă pe orice suport. Se folosește când fidelitatea culorii de brand este esențială pentru client.

Personalizare textile

Personalizarea textilă este procesul de aplicare a unui design pe articole din material textil, prin tehnici precum serigrafie, DTF, transfer termic sau broderie. Se folosește pentru tricouri, uniforme și accesorii.

Print DTF

Print DTF este serviciul de tipărire a unui design pe folie specială, pregătit pentru transfer ulterior pe material textil prin presare la cald. Reprezintă etapa de printare din întregul proces DTF de personalizare.

Print Outdoor/Indoor

Print outdoor/indoor este printul de mari dimensiuni, diferențiat după destinație și condițiile de expunere: outdoor rezistă la intemperii și radiații UV, iar indoor are rezoluție mai mare, pentru privire de aproape.

Print UV

Print UV este tehnologia de tipărire cu cerneluri speciale care se usucă instant sub lumină ultravioletă, direct pe materialul final. Se folosește pe suporturi rigide precum PVC, lemn, sticlă, metal sau plexiglas.

R

Racletă serigrafică

Racleta serigrafică este unealta din cauciuc cu care cerneala este împinsă printr-o mișcare controlată prin sita serigrafică pe suportul de imprimat. Presiunea și unghiul de aplicare influențează calitatea imprimeului.

Rezistență la spălare

Rezistența la spălare este durata în care un imprimeu textil își păstrează culoarea, forma și aderența la material, după spălări repetate. Diferă în funcție de tehnica folosită: DTF, transfer termic sau serigrafie.

Rezoluție DPI

Rezoluția DPI (dots per inch) este numărul de puncte de cerneală pe inch, folosit pentru a măsura calitatea unei imprimări pe hârtie sau alt suport. Pentru un rezultat optim la tipar, se recomandă minimum 300 DPI.

Rezoluție pentru print

Rezoluția pentru print este nivelul de detaliu necesar unui fișier pentru a fi tipărit clar, fără pixelare sau elemente neclare. Variază în funcție de distanța de vizualizare: mai mare pentru materiale privite de aproape.

Rezolutie PPI (Pixeli per Inch)

Rezoluția PPI (pixeli per inch) este numărul de pixeli conținuți într-un inch dintr-o imagine digitală, folosit pentru fotografii afișate pe ecran. Diferă de DPI, care se referă la puncte de cerneală tipărite fizic.

RGB

RGB este modelul de culoare bazat pe lumină, format din roșu, verde și albastru, folosit exclusiv pentru ecrane precum monitoare, telefoane sau televizoare. Culorile RGB pot arăta diferit la tipar, unde se folosește CMYK.

S

Sită serigrafică

Sita serigrafică este o plasă fină din material sintetic, întinsă pe o ramă metalică și acoperită cu o matriță, prin care cerneala este împinsă pe suport. Fiecare culoare dintr-un design folosește o sită separată.

Sublimare

Sublimarea este tehnica de personalizare prin care cerneala se transformă în gaz sub presiune și căldură, pătrunzând direct în fibrele materialului textil. Se folosește pe poliester și obiecte cu suprafață specială.

Ștanțare

Ștanțarea este procedeul de tăiere a hârtiei sau a cartonului în forme atipice, precum ambalaje, etichete sau cutii, cu ajutorul unei prese speciale și a unei matrițe metalice. Oferă precizie la forme complexe.

T

Termen de execuție

Termenul de execuție este perioada necesară pentru realizarea unui produs, calculată de la primirea fișierelor și specificațiilor complete de la client. Diferă de termenul de livrare, care include și transportul.

Termen de livrare

Termenul de livrare este data la care produsul finit ajunge efectiv la client, calculată după finalizarea execuției și expedierea prin curierul ales. Depinde de complexitatea comenzii și de destinația de livrare.

Tipar

Tiparul este procesul prin care un design digital este transferat pe un material fizic, precum hârtie, textil sau plastic, folosind cerneală sau vopsea. Include tehnici precum tiparul offset, digital sau serigrafic.

Tipar digital

Tiparul digital este tehnologia de tipărire în care fișierul este trimis direct din calculator către mașina de print, fără plăci intermediare. Se folosește pentru tiraje mici și termene scurte de execuție a comenzii.

Tipar offset

Tiparul offset este tehnologia de tipărire ce folosește plăci metalice și cerneluri lichide, transferate prin cilindri pe materialul de tipar. Oferă calitate ridicată și costuri reduse pe bucată, la tiraje mari.

Tiraj

Tirajul este numărul total de exemplare identice tipărite dintr-un produs, la o singură comandă de producție lansată de client. Influențează direct costul unitar și alegerea tehnologiei de tipar, digitală sau offset.

Transfer DTF

Transferul DTF este etapa finală a tehnicii DTF, în care designul imprimat pe folie specială este presat cu căldură pe material textil, la temperatură și presiune controlate, pentru o aderență durabilă și rezistentă.

Transfer termic

Transferul termic este tehnica de personalizare textilă prin care o imagine imprimată pe hârtie specială este transferată pe material, cu ajutorul căldurii și presiunii unei prese termice profesionale dedicate.

V

Vopsea pe bază de apă

Vopseaua pe bază de apă este cerneala ecologică folosită la serigrafia textilă, care pătrunde în fibre și lasă un aspect fin, natural, fără peliculă groasă la atingere. Rezistă bine la spălări repetate în timp.

Vopsea plastisol

Vopseaua plastisol este cerneala groasă și opacă folosită la serigrafia textilă, care rămâne la suprafața materialului și se usucă doar prin căldură controlată, la final. Oferă culori intense și acoperire uniformă.